top of page

Bem vindo ao Grupo de Pesquisa TradLin - Tradução e Línguas

Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR - Campus Curitiba.

 

O grupo nasceu em 2014, motivado por várias demandas na universidade. A primeira, foi a curiosidade e o interesse de surpreendentes 65 ouvintes (esperavamos não mais do que 20 pessoas) em uma palestra sobre tradução e mercado na Semana Acadêmica de Letras em 2013.  A segunda, foi a necessidade de formalizar pesquisas sobre processos de ensino e aquisição de línguas estrangeiras e por fim, unir essas duas grandes áreas - tradução e ensino de línguas - na utilização de atividades tradutórias em sala de aula de línguas estrangeiras, cujo contexto envolve temas como interculturalidade; cultura; ensino-aquisição da língua; a construção de sentidos pela leitura, processos de funcionalidade na escrita, cognição, entre outros. 

 

Dessas demandas, os interesses do grupo concentram-se em três grandes eixos, a saber (passíveis de inúmeros desdobramentos):

  • pesquisas sobre estudos da tradução;

  • pesquisas sobre ensino-aprendizagem/aquisição de linguas estrangeiras e,

  • pesquisas sobre tradução e o ensino de línguas.

bottom of page